Jump to content 臺灣-繁體中文
HP.com ­º­¶ ²£«~¸ê°T ¤ä´©¤ÎÅX°Êµ{¦¡ ¸Ñ¨M¤è®× ¦p¦óÁʶR
» 聯絡 HP
HP.com ­º­¶

創新¡A讓喜來登飯店成就更多對理想的實現

» 

HP 商業應用網首頁

» 整合解決方案
» 產品訊息
» 促銷活動
» 新聞專區
» 成功案例
» 中小企業實用資訊
» 常見問題集
» 歷年獲獎紀錄
» 彩色專業中心
» HP 企業型用戶
» HP 服務事業群
» HP 教育訓練中心
» 我有興趣購買

     或撥打 0800-236-686

     (此號碼僅台灣使用)

» 意見反應
Content starts here

喜來登飯店落實e-Hotel理想ÿ迎接嶄新服務紀元


構築堅實資訊環境ÿHP"e"化服務團隊一以貫之 


    「透過e化建設¡A喜來登希望讓每間客房都是一個『家』¡A不但可以休息、還可以辦公。」身為世界知名飯店集團的一員、台北喜來登飯店總經理Paul Richardson¡A勾勒出他心目中對喜來登飯店的未來願景。2002年¡A「來來大飯店」這個名字走入歷史¡A更名為台北喜來登大飯店¡A正式成為國際連鎖飯店Starwood集團的成員之一¡A在此同時¡A飯店也展開了大規模的內裝及資訊系統的全面更新計畫¡A企圖以全新的面貌出發¡A成為真正的國際級飯店。
e-Hotel²z·Q

    走進現在的喜來登飯店¡A會感覺到無論在裝潢、氣氛、或服務人員及整體氣質上¡A都看得出飯店努力朝向國際化的用心。例如¡A現在客人想在飯店內任何一家餐廳訂位¡A總機會直接交給聯合訂位中心¡A無須再轉接到各餐廳¡F用餐之後¡A電腦螢幕上就會自動列印帳單¡A方便客人結帳¡F而線上訂房服務更是全球適用。這些高品質服務的背後¡A是一套套完善的餐廳點餐系統、中央訂位系統和財務應用系統等等平台¡A才讓這一切變成可能。

傳統飯店蛻變走上全球化經營ÿ打造「客房就是你家」的服務品質


    談起飯店業e化的心路歷程¡APaul Richardson坦言¡A其實飯店業是一個以「人」為主的服務業¡A所以對資訊系統的建置也比較被動¡A許多e化應用都是最近幾年才開始流行¡A而且著重與公司需求的結合。

    不過¡A隨著商務客人比例增加¡A加上飯店本身屬於全球連鎖集團之一¡A為了培養顧客對「Sheraton」這個品牌的信賴與忠誠度¡A飯店除了在內裝陳設的氣氛上需與全球一致外¡A最重要的是與全球各地的喜來登使用一樣的資訊系統¡A達到「訊息同步」的目的¡A因此¡A去年六月¡A喜來登正式展開資訊系統更新動作¡A並選擇全球共用的HP為平台提供商。台北喜來登飯店資訊室張國領經理說¡A這次資訊系統的更新是一項重大的任務¡A除了要與全球喜來登飯店一致¡AHP與本地服務供應商充分合作的模式¡A也是令人非常放心的地方。

    以喜來登來說¡A由於希望客房能兼具「家」及「辦公室」的感覺¡A因此喜來登在這次改造計畫中計畫讓686間客房都能夠無線上網¡A客人不必移駕到商務中心才能處理公事¡A這時¡A飯店就需要完整的無線通訊建置¡A以及網路管理平台。此外¡A喜來登希望掌握住老客人¡A尤其是忠誠度高、回流率高的客人¡A若能在他第一次前來消費時留下相關資料¡A經過資訊系統分析、統計¡A飯店便可提供個人化服務¡A增加客戶滿意度¡A因此¡A客戶關係管理系統¡]CRM¡^亦是不可或缺的工具。

    另外¡A「全球線上訂房」已成為飯店業必備的服務¡A而飯店內的餐廳點菜系統、結帳系統¡A公司內部控制的財務系統、排班系統、物料管理系統…等等¡A也都是e-Hotel應該具備的平台。Paul Richardson說¡A為了營造「客房就是你家」的服務品質¡A升級資訊系統是非常重要的關鍵策略。


全球Sheraton統一使用HP平台


     然而¡A面對如此繁多的功能需求¡A喜來登原有的資訊架構當然是無力負荷。去年¡A喜來登趁著飯店易手、全面裝修的機會¡A同步進行資訊架構的更新計畫。Paul Richardson指出¡A雖然e化系統通常所費不貲¡A但e-Hotel最大目的是「提供客人更好的服務」¡A提高飯店附加價值¡A因此¡A喜來登總部決定大手筆投資資訊系統¡A使服務水準能更上一層樓。 

³Ì¨ÎªA°È

    台北喜來登飯店資訊室張國領經理是實際參與e化系統建置的重要推手。他表示¡A過去20年來¡A來來飯店都是使用傳統的王安電腦系統¡A這個系統是用在簡單的客房統計、排班流程等工作¡A但舊有平台屬於封閉系統¡A雖然非常穩定、不易出錯¡A但卻不能使用最新的應用系統¡A例如CRM軟體或Starwood全球訂房平台等等¡A因為來來飯店加盟Sheraton集團之後¡A集團總部有統一的資訊系統等級¡A全球各地的喜來登飯店必須採用相同的架構¡A以便與全球資料庫連線和整體系統管理¡A所以建置全新系統已是勢在必行。

    例如¡A為喜來登規劃、導入全新系統的服務供應商--飛訊公司¡A就是HP推薦的廠商¡A而飛訊在飯店餐飲業的專業技術、完善經驗¡A不僅讓喜來登大為滿意¡A張國領認為¡A飛訊在很多地方甚至比喜來登還清楚應該怎麼做比較好。當然¡A充分溝通的誠意、配合度高的系統調整¡A使喜來登得以順利度過系統導入期。張國領表示¡A選擇正確的服務供應商¡A的確可以減低e化過程中大部分的問題。

e化系統有利於運作速度


    店的客戶資料。以餐廳管理系統為例¡A喜來登設有「中央訂位中心」¡A無論客戶想訂中餐廳、西餐廳還是日本料理¡A一律打電話到中央訂位中心即可¡F另外¡A客戶的點餐可透過POS系統控制¡A自動通知廚房正確的點菜資訊¡A不但提高點菜的準確率¡A出菜的速度也能加快¡F更方便的是¡A客戶結帳的時候¡A系統會自動根據點菜資料結算¡A不易出錯¡F飯店更可以根據出菜清單進行內部物料的稽核工作。

    張國領笑著說¡A以前服務生寫完點菜單就忙著穿梭在外場和廚房之間時¡A遇到餐廳客滿之時¡A更是疲於奔命。此外客人如果想更改¡]或追加¡^菜餚時¡A服務生除了要通知廚房更改菜單之外¡A還要記得讓結帳台知道¡F但現在只要一道點菜手續¡A系統就會自動完成上述程序¡A甚至可以紀錄客戶追加或換菜的項目和原因¡A作為未來改進的方向。更重要的是¡A結帳時不會出錯¡A讓營收控管更加嚴謹。

    不過¡A喜來登導入e化系統的過程也並非一帆風順¡A其中「人員適應」仍是最大的困難。張國領指出¡A飯店員工對於新的資訊系統多半具有排拒心理¡A認為原有的工作流程才是最佳方法¡A不願意學習新系統或更改習慣¡A更擔心資訊系統將取代員工工作¡A造成排擠效應。面對這些質疑¡A公司必須不斷地透過不斷地教育訓練和宣導¡A讓員工了解系統更新的必要性和影響性¡A並提升員工的工作層次和附加價值¡A以減低導入過程所遇到的阻礙。


善用科技 e化是塑造競爭優勢的重要工具


    對於e化¡A大部分企業的最大疑惑是「有沒有用」¡H關於這個問題¡A總經理Paul Richardson的答案是「Yes¡I」特別在提供差異化、高品質服務方面¡A喜來登因為e化系統的幫助¡A已於日前推出「客戶回饋專案」等個人化服務。

    所謂「個人化服務」是奠基於詳細紀錄住房客人的喜好¡A一旦客人住過一次全球的任何一家喜來登飯店¡A就會留下詳細的資料¡A例如客人喜歡用什麼材質的枕頭、喜歡吃什麼餐廳的菜、使用過哪些飯店設施、有什麼特殊要求和習慣…等所有訊息¡A都會存入資料庫系統¡A等下回這位客人再度光臨時¡A喜來登就能提供更貼心的個人化服務。Paul Richardson說¡A這就是市場區隔、差異化服務的一環¡A也是飯店業者創造競爭優勢的重要關鍵。

    此外¡APaul Richardson認為¡Ae化系統在「降低成本」方便亦有很大的幫助¡A例如可以提高每一位員工的貢獻度¡A讓飯店用最少的人力做最多的工作¡A並且因為系統的控管準確¡A無論對運作效率的提高¡A或客戶服務出錯率的降低¡A都有明顯的成效。若要具體說明e化系統的好處¡APaul Richardson說¡G「資訊化之後¡A最明顯的效果就是增加業績和獲利¡I」

    除了對內的e化需求¡A飯店業者在全球競爭市場下¡A還面臨對外的e化需求。Paul Richardson指出¡A當其它競爭飯店都有e化系統¡A都能提供更新、更好的服務時¡A沒有e化系統的飯店就無法生存¡A這是嚴酷的市場淘汰法則¡A因此¡Ae化系統對喜來登而言¡A不但是蛻變成長的轉捩點¡A也是塑造競爭優勢的重要工具。

    資策會調查數據顯示¡A2003年9月為止¡A台灣經常上網人口達877萬戶¡A商用網際網路帳號數達928萬戶¡A對企業來說¡Ae化或許不是讓績效更上層樓的特效藥¡A但是沒有e化的企業¡A幾乎註定被潮流淘汰。台北喜來登預計今年的營收要比去年成長15¢H¡A並且有信心一定會達成元。順著e化潮流走¡A喜來登找到了全新的定位和未來。


企業檔案
台北喜來登大飯店自民國70年3月24日以「來來香格里拉大飯店」之名正式開幕營運¡A爾後簽訂世界性連鎖業務技術合作契約¡A成為喜來登國際連鎖特許店一員¡F自2002年7月1日起由知名寒舍餐旅管理顧問股份有限公司接手¡A並更名為台北喜來登大飯店¡A目前更是喜達屋酒店集團旗下六大連鎖品牌之一員¡A成為國際連鎖飯店自台北通向國際市場的一個據點。
台北喜來登大飯店所屬的喜來登酒店集團是喜達屋酒店集團旗下大連鎖品牌之一¡A在全球67個國家擁有375間飯店。

儲存設備/伺服器¡G
Proliant ML570
Proliant ML370
Proliant ML310 ¡]加購三年全年無修24小時待命、4小時到場維修的Service Pack¡^
StorageWork磁碟陣列
LTO100/200GB磁帶機

辦公室雷射印表機、多功能事務機¡G
LaserJet 4200N 高效能雷射印表機
LaserJet 1000OfficeJet系列雷射印表機辦公室事務機

桌上型電腦¡G
Compaq D510 SFF(Small Form Factor)
Compaq D510 UltraSlim
Compaq D530 SFF(Small Form Factor)

筆記型電腦¡G
Compaq NoteBook Evo N610

HP服務專線0800-236-686
回到最上 
可列印版本
隱私權聲明 使用範圍與著作權聲明
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.